第一部分 说明
一、 本方案是商务俄国语等级考试认证培训的依据。
二、培训可采用面授,自学等形式,各地培训中心可视培训对象情况组配使用。
三、 各地培训中心应根据学员基础,以课时分配结构为基础合理调整课时,规模与结构,以取得良好的培训效果。
四、 本项培训使用指定教材,为外语教学研究出版社发行,黑龙江大学俄语系编写的《基础俄语》;黑龙江教育出版社发行孙淑芳主编的《经贸俄语》。
第二部分 培训内容、适用教材与课时
一、 基础俄语训练(共计170课时)
1、名词,形容词,代形容词单、复数第三格,第五格训练
(1) 教材:《基础俄语》第二册第1至第6课。
(2) 要求:名词,形容词,代形容词单、复数第三格,第五格的训练;听力与口语训练着重体现在课文内容。
(3) 课时:30课时。
2、数词1—1000的变格及用法,时间表示方法训练
(1) 教材:《基础俄语》第二册第7至第12课。
(2) 要求:数词1—1000的变格及用法,时间表示法训练;在授课过程中穿插听力和口语的练习。
(3) 课时:30课时。
3、形容词的比较级,最高级训练
(1) 教材:《基础俄语》第二册第13至第16课。
(2) 要求:形容词的比较级,最高级训练;在学习问答,对话及课文的过程中,进行听说的训练。
(3) 课时:30课时。
4、主动形动词,副动词构成及用法训练
(1) 教材:《基础俄语》第三册第1至第5课。
(2) 要求:主动形动词,副动词构成及用法训练;在授课过程中穿插听力和口语的练习。
(3) 课时:25课时。
5、被动形动词及被动形动词短尾的构成及用法,数词1000—10亿的变格及用法训练
(1) 教材:《基础俄语》第三册第6至第10课。
(2) 要求:被动形动词及被动形动词短尾的构成及用法,数词1000—10亿的变格及用法训练;着重通过对课文部分的阅读及问答来练习学生的听说能力。
(3) 课时:25课时。
6、分数词,集合数词训练
(1) 教材:《基础俄语》第三册第11至第16课。
(2) 要求:分数词,集合数词训练训练;着重通过对话部分来练习学生的听说能力。
(3) 课时:30课时。
二、 经贸俄语(共计80课时)
1、宾馆住宿,设宴的相关语句训练
(1) 教材:《经贸俄语》第3至第4课。
(2)要求:提高俄语中与宾馆住宿,设宴的相关语句的使用(包括听、说)能力。
(3) 课时:20课时。
2、名片,机构简介的相关语句训练
(1) 教材:《经贸俄语》第5至第6课。
(2)要求:提高俄语中与机构简介相关语句的使用(包括听、说)能力。
(3) 课时:20课时。
3、电话,电报的相关语句的训练
(1) 教材:《经贸俄语》第7至第8课。
(2)要求:提高俄语中与电话,电报的相关语句的使用(包括听、说)能力。
(3) 课时:20课时。
4、经贸信函,产品介绍的相关语句
(1)教材:《经贸俄语》第7至第8课。
(2)要求:提高俄语中与经贸信函,产品介绍的相关语句的使用(包括听、说)能力。
(3) 课时:20课时。